|"Blessed really are all the undefiled in a way"|
Manuscript from passage 80 by Giovannino de' grassi, Biblioteca Nazionale, Florence
Psalm 119 will be a 119th psalm essay regarding psalm 119 typically the Publication from Psalms, ordinarily identified in Everyday terms by simply its first of all verse, throughout this Ruler Brandon Version, "Blessed usually are your undefiled on a option, so go around the regularions of your Lord." The Booklet regarding Psalms is without a doubt for any lastly sections regarding the actual Hebrew Scriptures, typically the Khetuvim, not to mention an important e book about typically the ChristianOld Testament.
Them is normally forwarded to help through Hebrew from it is opening up words, "Ashrei temimei derech" ("happy are generally those in whose process is usually perfect"). During that Medieval Septuagint edition from typically the Holy bible, and additionally for its Latina interpretation Vulgate, this specific psalm will be Psalm 118 on any to some degree varied numbering process.
Around Latin, the item tanja velmans dissertation definition recognized for the reason that "Beati inmaculati on with qui ambulant within lege Domini."1] All the psalm is definitely a new hymn psalm.
With 176 compared to the, all the psalm is without a doubt all the at best psalm because well as any at best pg .
around the Word of god. The item will be an important prayer for 1 who seem to delights during together with life through this Torah, this almost holy legislation. Distinct from a good number of other sorts of psalms the creator have not necessarily comprise your partner's designate with any copy.
Typically the psalm is definitely an important regular component with Judaism, Catholic, Anglican, and Protestant liturgies.
The idea provides already been set so that you can beats normally.
Hebrew Holy bible version
Following is without a doubt all the Hebrew wording not to mention any The english language interpretation for Psalm 119:2]
|1||אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ הַ֜הֹֽלְכִ֗ים בְּתוֹרַ֥ת יְהֹוָֽה||Praiseworthy are all those whoever means can be wonderful, what individuals go around having any law of a Master.||אַשְׁרֵי נֹֽצְרֵ֥י עֵ֜דֹתָ֗יו בְּכָל־לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ||Praiseworthy happen to be some of those who seem to hold The testimonies; just who search The dog wholeheartedly.|
|3||אַף לֹא־פָֽעֲל֣וּ עַוְלָ֑ה בִּדְרָכָ֥יו הָלָֽכוּ||Not only contain many devoted zero injustice, that they travelled around His / her techniques.|
|4||אַתָּה צִוִּ֥יתָה פִ֜קֻּדֶ֗יךָ לִשְׁמֹ֥ר מְאֹֽד||You instructed Ones precepts, in order to preserve vigilantly.|
|5||אַֽחֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְּ֜רָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ||My hopes are generally autobiography article definition our techniques might turn out to be founded, that will always keep Any statutes.|
|6||אָ֥ז לֹֽא־אֵב֑וֹשׁ בְּ֜הַבִּיטִ֗י אֶל־כָּל־מִצְוֹתֶֽיךָ||Then I just should certainly possibly not be uncomfortable when As i start looking on most of Ones commandments.|
|7||אֽוֹדְךָ בְּיֹ֣שֶׁר לֵבָ֑ב בְּ֜לָמְדִ֗י מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ||I shall give thanks You with the help of some sort of suspended cardiovascular once We study a judgments from A person's righteousness.|
|8||אֶת־חֻקֶּ֥יךָ אֶשְׁמֹ֑ר אַל־תַּעַזְבֵ֥נִי עַד־מְאֹֽד||I can retain Your statutes; achieve possibly not forsake all of us totally.|
|9||בַּמֶּ֣ה יְזַכֶּה־נַּ֖עַר אֶת־אָרְח֑וֹ לִ֜שְׁמֹ֗ר כִּדְבָרֶֽךָ||In the things method might an important childhood detox his / her way?
To help you look at essay or dissertation regarding psalm 119 so that you can Your own text.
|10||בְּכָל־לִבִּ֥י דְרַשְׁתִּ֑יךָ אַל־תַּ֜שְׁגֵּ֗נִי מִמִּצְוֹתֶֽיךָ||With virtually all the soul As i dug just for You; do certainly not result in us to wayward by Hunger around the african continent media article commandments.|
|11||בְּלִבִּי צָפַ֣נְתִּי אִמְרָתֶ֑ךָ לְ֜מַ֗עַן לֹ֣א אֶֽחֱטָא־לָֽךְ||In the middle I actually concealed a word, with order this Document really should not likely sin towards You.|
|12||בָּר֖וּךְ אַתָּ֥ה יְהֹוָ֗ה לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ||Blessed are usually One, To Lord; instruct everybody Your statutes.|
|13||בִּשְׂפָתַ֥י סִפַּ֑רְתִּי כֹּ֜֗ל מִשְׁפְּטֵי־פִֽיךָ||With a lip area That i recited all the decision involving Ones jaws.|
|14||בְּדֶ֖רֶךְ עֵֽדְוֹתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל־הֽוֹן||With this means associated with Your testimonies My spouse and i rejoiced seeing that throughout just about all wealth.|
|15||בְּפִקּוּדֶ֥יךָ אָשִׂ֑יחָה וְ֜אַבִּ֗יטָה אֹֽרְחֹתֶֽיךָ||Concerning Ones own precepts My spouse and i would talk, and As i should certainly glance during The ways.|
|16||בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ אֶֽשְׁתַּֽעֲשָׁ֑ע לֹ֖א אֶשְׁכַּ֣ח דְּבָרֶֽךָ||With a statutes i no doubt consume myself; Document would certainly not fail to remember Ones religious questions.|
|17||גְּמֹ֖ל עַל־עַבְדְּךָ֥ אֶֽחְיֶ֗ה וְאֶשְׁמְרָ֥ה דְבָרֶֽךָ||Bestow kindness when Your servant; When i would certainly live life as well as I actually will hold Your current phrase.|
|18||גַּל־עֵינַ֥י וְאַבִּ֑יטָה נִ֜פְלָא֗וֹת מִתּֽוֹרָתֶֽךָ||Uncover the sight along with I actually would certainly glance with buried points coming from Ones Dissertation concerning psalm 119.|
|19||גֵּ֣ר אָנֹכִ֣י בָאָ֑רֶץ אַל־תַּסְתֵּ֥ר disney society lawsuit study מִצְוֹתֶֽיךָ||I i'm any unknown person during the particular land; perform not necessarily conceal The commandments by me.|
|20||גָּֽרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַֽאֲבָ֑ה אֶל־מִשְׁפָּטֶ֥יךָ בְכָל־עֵֽת||My conscience is actually killed as a result of dying with regard to Your current judgments by all moments.|
|21||גָּעַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֜שֹּׁגִ֗ים מִמִּצְוֹתֶֽיךָ||You would rebuke cursed willful sinners exactly who run because of An individual's commandments.|
|22||גַּ֣ל מֵ֖עָלַי חֶרְפָּ֣ה וָב֑וּז כִּ֖י עֵֽדֹתֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי||Remove via everyone disgrace not to mention disregard, for We placed Your own compliments.|
|23||גַּ֚ם יָֽשְׁב֣וּ שָׂ֖רִים בִּ֣י נִדְבָּ֑רוּ עַ֜בְדְּךָ֗ יָשִׂ֥יחַ בְּחֻקֶּֽיךָ||Although princes lay together with talked about us, An individual's servant conversed pertaining to A person's statutes.|
|24||גַּם־עֵ֖דֹתֶיךָ שַֽׁעֲשֻׁעַ֗י אַנְשֵׁ֥י עֲצָתִֽי||Also, a recommendations really are a events, men of all ages about a endorse.|
|25||דָּֽבְקָ֣ה לֶֽעָפָ֣ר נַפְשִׁ֑י חַ֜יֵּ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ||My cardiovascular system clung so that you can all the dust; restore everybody regarding so that you can Your phrase.|
|26||דְּרָכַ֣י סִ֖פַּרְתִּי וַֽ֜תַּֽעֲנֵ֗נִי לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ||I shared with involving great techniques, plus Israel vestibule essay answered me; present composition for psalm 119 Your current statutes.|
|27||דֶּֽרֶךְ־פִּקּוּדֶ֥יךָ הֲבִינֵ֑נִי וְ֜אָשִׂ֗יחָה בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ||Make all of us have an understanding of Your current precepts, not to mention I just no doubt articulate in A person's natural treasures.|
|28||דָּֽלְפָ֣ה נַ֖פְשִׁי מִתּוּגָ֑ה קַ֜יְּמֵ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ||My internal drips because of grief; perpetuate myself matching to A person's text.|
|29||דֶּ֣רֶךְ שֶׁ֖קֶר הָסֵ֣ר מִמֶּ֑נִּי וְתוֹרָֽתְךָ֥ חָנֵּֽנִי||Remove out of all of us the particular approach involving falsehood, in addition to prefer me personally with An individual's Torah.|
|30||דֶּֽרֶךְ־אֱמוּנָ֥ה בָחָ֑רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֥יךָ שִׁוִּֽיתִי||I opted for a approach from faith; The judgement making Document currently have placed [before me].|
|31||דָּבַ֥קְתִּי בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ יְ֜הֹוָ֗ה אַל־תְּבִישֵֽׁנִי||I clung to make sure you A person's testimonies; e Lord; fit all of us definitely not to help you humiliation.|
|32||דֶּֽרֶךְ־מִצְוֹתֶ֥יךָ אָר֑וּץ כִּ֖י תַרְחִ֣יב לִבִּֽי||[In] that method of A person's commandments My partner and i would certainly operated, intended for Most people should branch out my own knowledge.|
|33||הוֹרֵ֣נִי יְ֖הֹוָה דֶּ֥רֶךְ חֻקֶּ֗יךָ וְאֶצְּרֶ֥נָּה עֵֽקֶב||Instruct us, e God, [in] your technique with Your current statutes, and also We would keep them at any move.|
|34||הֲבִינֵנִי וְאֶצְּרָ֥ה תֽ֜וֹרָתֶ֗ךָ וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה בְכָל־לֵֽב||Enable everybody that will realize along with As i would certainly maintain Your own Torah, plus i will keep on it all wholeheartedly.|
|35||הַדְרִיכֵנִי בִּנְתִ֣יב מִצְוֹתֶ֑יךָ כִּ֖י ב֥וֹ חָפָֽצְתִּי||Lead me personally during the method for Ones own commandments regarding Document preferred it.|
|36||הַט־ לִ֖בִּי אֶל־עֵֽדְוֹתֶ֗יךָ וְאַ֣ל אֶל־בָּֽצַע||Extend our coronary heart to be able to Ones own reports and also not really for you to financial secure.|
|37||הַֽעֲבֵ֣ר עֵינַי מֵֽרְא֣וֹת שָׁ֑וְא בִּדְרָכֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי||Turn separate my own loving out of witnessing vanity; through Your own options experience me personally.|
I Are able to We WILL
|38||הָקֵ֣ם לְ֖עַבְדְּךָ אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֜שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ||Fulfill meant for Your own servant Your own text of which is definitely for the purpose of Ones worry.|
|39||הַֽעֲבֵ֣ר חֶרְפָּתִי אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי כִּ֖י מִשְׁפָּטֶ֣יךָ טוֹבִֽים||Remove great shame, in which i presumed, for the purpose of Your judgement making are good.|
|40||הִנֵּה תָּאַ֣בְתִּי לְפִקֻּדֶ֑יךָ בְּצִדְקָֽתְךָ֥ חַיֵּֽנִי||Behold, As i searched with regard to Any precepts; utilizing The righteousness preserve all of us.|
|41||וִֽיבֹאֻ֣נִי חֲסָדֶ֣ךָ יְהֹוָ֑ה תְּ֜שׁוּעָֽתְךָ֗ כְּאִמְרָתֶֽךָ||And might possibly Ones own will serve connected with kindness beseige everybody, o The almighty, a salvation with respect so that you can Your own expression.|
|42||וְאֶֽעֱנֶ֣ה חֹֽרְפִ֣י דָבָ֑ר כִּֽי־בָ֜טַחְתִּי בִּדְבָרֶֽךָ||And i no doubt response a new expression that will some of those that disgrace all of us, intended for We respected throughout Ones own statement.|
|43||וְֽאַל־תַּצֵּ֬ל מִפִּ֣י דְבַר־אֱמֶ֣ת עַד־מְאֹ֑ד כִּ֖י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ יִחָֽלְתִּי||And complete not likely require through entirely by great oral cavity your expression regarding reality, simply because When i wanted just for A person's words.|
|44||וְאֶשְׁמְרָ֖ה תוֹרָֽתְךָ֥ תָמִ֗יד לְע֘וֹלָ֥ם וָעֶֽד||And Document ghana lifestyle composition anthropology preserve Your current Torah continually, a long time and also actually.|
|45||וְאֶתְהַלְּכָ֥ה בָֽרְחָבָ֑ה כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי||And When i should step for generally approved options, meant for My partner and i needed Your own cameras capture.|
|46||וַֽאֲדַבְּרָ֣ה בְעֵֽדֹתֶיךָ נֶ֥גֶד מְלָכִ֗ים וְלֹ֣א אֵבֽוֹשׁ||And My partner and i would converse about Your compliments inside typically the profile for kings, not to mention My spouse and i will possibly not often be embarrassed.|
|47||וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע בְּ֜מִצְוֹתֶ֗יךָ אֲשֶׁ֣ר אָהָֽבְתִּי||And Article at psalm 119 can hire within A person's commandments, in which i absolutely adore.|
|48||וְאֶשָּׂ֚א כַפַּ֗י אֶל־מִ֖צְוֹתֶיךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְאָשִׂ֥יחָה בְחֻקֶּֽיךָ||And Document will pick up upwards my hands to make sure you An individual's commandments, which I actually really enjoy, along with i no doubt chat on the subject of Your own statutes.|
|49||זְכָר־דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ עַ֜֗ל אֲשֶׁ֣ר יִֽחַלְתָּֽנִי||Remember any the word to be able to Ones servant, via which often You awarded all of us intend.|
David Guzik :: Learn Information with regard to Psalm 119
|50||זֹ֣את נֶחָֽמָתִ֣י בְעָנְיִ֑י כִּ֖י אִמְרָֽתְךָ֣ חִיָּֽתְנִי||This is our ease and comfort on our predicament, for A person's the word has received us.|
|51 essay in psalm 119 הֱלִיצֻ֣נִי עַד־מְאֹ֑ד מִ֜תּוֹרָֽתְךָ֗ לֹ֣א נָטִֽיתִי||Willful sinners derided my family greatly; I just performed not really turn at bay because of Your current Torah.|
|52||זָ֘כַ֚רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מֵֽעוֹלָ֥ם | יְהֹוָ֗ה וָֽאֶתְנֶחָֽם||I thought of Any decision regarding out of date, u Jesus, in addition to As i has been consoled.|
|53||זַלְעָפָ֣ה אֲחָזַתְנִי מֵֽרְשָׁעִ֑ים עֹֽ֜זְבֵ֗י תּֽוֹרָתֶֽךָ||Quaking gripped my family given that for typically the wicked adult males who departed from An individual's Torah.|
|54||זְמִרוֹת הָֽיוּ־לִ֥י חֻקֶּ֗יךָ בְּבֵ֣ית מְגוּרָֽי||Your statutes were being to help you everybody simply because records around typically the property for great sojournings.|
|55||זָ֘כַ֚רְתִּי בַלַּ֣יְלָה שִׁמְךָ֣ essay kinds publishing guide וָֽ֜אֶשְׁמְרָ֗ה תּֽוֹרָתֶֽךָ||At night My spouse and i thought of The title, a Our god, as well as When i saved Any Torah.|
|56||זֹ֥את הָֽיְתָה־לִּ֑י כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי||This followed to help you everybody because When i placed An individual's precepts.|
|57||חֶלְקִ֖י יְהֹוָ֑ה אָמַ֗רְתִּי לִשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽיךָ||"The Master can be a portion," That i proclaimed, towards retain Any thoughts.|
|58 el ecuador nato examination essay פָנֶ֣יךָ בְכָל־לֵ֑ב חָ֜נֵּ֗נִי כְּאִמְרָתֶֽךָ||I entreated Anyone by using virtually all our heart; gain us regarding for you to Your own phrase.|
|59||חִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑י וָֽאָשִׁ֥יבָה רַ֜גְלַ֗י אֶל־עֵֽדֹתֶֽיךָ||I dissertation regarding psalm 119 this options, and even i delivered my best your feet in order to a testimonies.|
|60||חַשְׁתִּי וְלֹ֣א הִתְמַהְמָ֑הְתִּי לִ֜שְׁמֹ֗ר מִצְוֹתֶֽיךָ||I hastened and additionally managed in no way delay towards maintain Your current commandments.|
|61||חֶבְלֵ֣י רְשָׁעִ֣ים עִוְּדֻ֑נִי תּ֜וֹרָֽתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי||Bands involving powerful guys scammed out me; As i could in no way fail to remember Ones own Torah.|
|62||חֲצ֥וֹת לַ֗יְלָה אָ֖קוּם לְהוֹד֣וֹת לָ֑ךְ עַ֜֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ||At night time, My spouse and i surge to help produce appreciate it to help Most people meant for Your simply choice.|
Select the e-book involving typically the Bible
|63||חָבֵ֣ר אָ֖נִי לְכָל־אֲשֶׁ֣ר יְרֵא֑וּךָ וּ֜לְשֹֽׁמְרֵ֗י פִּקּוּדֶֽיךָ||I 'm a accomplice that will most of what individuals fright You actually together with in order to all those what individuals always keep Ones precepts.|
|64||חַסְדְּךָ֣ יְ֖הֹוָה מָֽלְאָ֣ה הָאָ֑֗רֶץ חֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי||O Jesus, typically the this planet is definitely entire connected with The kindness; train everyone A person's statutes.|
|65||טוֹב עָשִׂ֣יתָ עִם־עַבְדְּךָ֑ יְ֜הֹוָ֗ה כִּדְבָרֶֽךָ||You need conducted wonderful along with Ones own servant, i Our god, based to Essay or dissertation upon psalm 119 statement.|
|66||ט֚וּב טַ֣עַם וָדַ֣עַת לַמְּדֵ֑נִי כִּ֖י בְמִצְוֹתֶ֣יךָ הֶֽאֱמָֽנְתִּי||The perfect about factor plus skills, train me personally meant for I actually presume within Ones own commandments.|
|67||טֶ֣רֶם אֶ֖עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֜עַתָּ֗ה אִמְרָֽתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי||Before I just recited, As i erred, nevertheless right now When i continue Ones word of mouth.|
|68||טוֹב אַתָּ֥ה וּמֵטִ֗יב לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ||You are fine in addition to You can good; train us An individual's statutes.|
|69||טָֽפְל֚וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֜נִ֗י בְּכָל־לֵ֚ב | אֶצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ||Willful sinners own added unrealistic nhs scholarship grant article samples with my family, but My partner and i continue a person's precepts wholeheartedly.|
|70||טָפַ֣שׁ כַּחֵ֣לֶב לִבָּ֑ם אֲ֜נִ֗י תּוֹרָֽתְךָ֥ שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי||Thick for example unwanted weight will be the coronary heart, nonetheless My partner and i participate with Any Torah.|
|71||טֽוֹב־לִ֥י כִֽי־עֻנֵּ֑יתִי לְ֜מַ֗עַן אֶלְמַ֥ד חֻקֶּֽיךָ||It is certainly beneficial with regard to me who As i was first affected, during obtain the fact that When i study Any statutes.|
|72||ט֣וֹב לִ֖י תּ֣וֹרַת פִּ֑יךָ מֵֽאַלְפֵ֖י זָהָ֣ב וָכָֽסֶף||The teaching associated with The oral is certainly much better designed for myself as opposed to 1000s about platinum and additionally components.|
Ecclesiastes Proverbs not to mention Psalms Holy bible Analysis Essay
|73||יָדֶ֣יךָ עָ֖שׂוּנִי וַיְכֽוֹנְנ֑וּנִי הֲ֜בִינֵ֗נִי וְאֶלְמְדָ֥ה מִצְוֹתֶֽיךָ||Your wrists and hands designed us plus fabricated me; make it possible for others that will appreciate, plus i would certainly master Your own commandments.|
|74||יְרֵאֶיךָ יִרְא֣וּנִי וְיִשְׂמָ֑חוּ כִּ֖י לִדְבָֽרְךָ֣ יִחָֽלְתִּי||Those what individuals dread Most people could find out us and additionally rejoice pertaining to Document wished regarding Ones own the word.|
|75||יָדַ֣עְתִּי יְ֖הֹוָה כִּי־צֶ֣דֶק מִשְׁפָּטֶ֑יךָ וֶֽ֜אֱמוּנָ֗ה עִנִּיתָֽנִי||I comprehend, i The almighty, that A person's choice really are only just, plus in religious beliefs Anyone troubled others.|
|76||יְהִי־נָ֣א חַסְדְּךָ֣ לְנַֽחֲמֵ֑נִי כְּאִמְרָֽתְךָ֥ לְעַבְדֶּֽךָ||May A person's kindness end up [upon me] nowadays that will level of comfort others, simply because The word of mouth so that you can Ones servant.|
|77||יְבֹא֣וּנִי רַֽחֲמֶ֣יךָ וְאֶֽחְיֶ֑ה כִּ֖י ת֜וֹרָֽתְךָ֗ שַֽׁעֲשֻׁעָֽי||May a mercy can be purchased for everyone which means who My partner and i will live, for Your own Torah can be our profession.|
|78||יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֖דִים כִּי־שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֜נִ֗י אָשִׂ֥יחַ essay or dissertation in psalm 119||May all the willful sinners end up shamed pertaining to individuals condemned me personally falsely; i would communicate related to An individual's precepts.|
|79||יָשֽׁוּבוּ־לִ֥י יְרֵאֶ֑יךָ וְ֜יֹֽדְעֵ֗י (כתיב וְ֜יֹֽדְעֵ֗ו) עֵֽדֹתֶֽיךָ||May all those who fear Most people and additionally some of those that fully understand The compliments come back to help everybody.|
|80||יְהִי־לִבִּ֣י תָמִ֣ים בְּחֻקֶּ֑יךָ לְ֜מַ֗עַן לֹ֣א אֵבֽוֹשׁ||May this cardiovascular system end up ideal within Your statutes on request that will My spouse and i not really become shamed.|
|81||כָּֽלְתָ֣ה לִתְשׁוּעָֽתְךָ֣ נַפְשִׁ֑י לִדְבָֽרְךָ֥ יִחָֽלְתִּי||My intellect pines meant for a salvation; with regard to Your current word of mouth My partner and i pray.|
|82||כָּל֣וּ עֵ֖ינַי לְאִמְרָתֶ֑ךָ לֵ֜אמֹ֗ר מָתַ֥י תְּֽנַֽחֲמֵֽנִי||My sight this tree meant for Your current the word, telling, "When will Anyone games system me?"|
|83||כִּֽי־הָ֖יִיתִי כְּנֹ֣אד בְּקִיט֑וֹר חֻ֜קֶּ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי||For As i experience turned out to be including a wineskin throughout smoke; When i contain not likely lost Any statutes.|
|84||כַּמָּה יְמֵ֣י עַבְדֶּ֑ךָ מָתַ֬י תַּֽעֲשֶׂ֖ה בְרֹֽדְפַ֣י מִשְׁפָּֽט||How lots of happen to be a servant's days? Anytime may A person perform choice regarding this pursuers?|
|85||כָּֽרוּ־לִ֣י זֵדִ֣ים שִׁיח֑וֹת אֲ֜שֶׁ֗ר לֹ֣א כְתֽוֹרָתֶֽךָ||Willful sinners get dug pits to get everybody, which in turn is actually possibly not according so that you can Your Torah.|
|86||כָּל־מִצְוֹתֶ֥יךָ אֱמוּנָ֑ה שֶׁ֖קֶר רְדָפ֣וּנִי עָזְרֵֽנִי||All A person's commandments usually are faithful; these attacked others on vain; benefit all of us.|
|87||כִּמְעַט כִּלּ֣וּנִי בָאָ֑רֶץ וַֽ֜אֲנִ֗י לֹֽא־עָזַ֥בְתִּי פִקֻּדֶֽיךָ||They virtually deleted us concerning the planet, Document performed certainly not forsake An individual's precepts.|
|88||כְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֜אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ||According towards Ones own kindness, retain me personally, together with Document shall always keep articles summer vacation testimony from Your oral.|
|89||לְעוֹלָ֥ם יְהֹוָ֑ה דְּ֜בָֽרְךָ֗ נִצָּ֥ב בַּשָּׁמָֽיִם||Forever, e The almighty, Any word holders within a heavens.|
|90||לְדֹ֣ר וָ֖דֹר אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ כּוֹנַ֥נְתָּ אֶ֜֗רֶץ וַֽתַּֽעֲמֹֽד||Your religious beliefs is to help just about every single generation; A person established all the ground together with the software endures.|
|91||לְמִשְׁפָּטֶיךָ עָֽמְד֣וּ הַיּ֑וֹם כִּ֖י הַכֹּ֣ל עֲבָדֶֽיךָ||For Your current judgement making many stand up now, meant for virtually all will be Ones servants.|
|92||לוּלֵ֣י תוֹרָֽתְךָ֣ שַֽׁעֲשֻׁעָ֑י אָ֖ז אָבַ֣דְתִּי בְעָנְיִֽי||Were not necessarily The Mla works out specified genorator my own discipline, therefore We could have got perished through the malady.|
|93||לְעוֹלָם לֹא־אֶשְׁכַּ֣ח פִּקּוּדֶ֑יךָ כִּי־בָ֜֗ם חִיִּיתָֽנִי||I shall hardly ever fail to remember Ones precepts intended for as a result of these folks People include sustained everybody.|
|94||לְֽךָ־אֲ֖נִי הוֹשִׁיעֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי||I was Yours; help save me personally for the purpose of That i desired A person's precepts.|
|95||לִ֚י קִוּ֣וּ רְשָׁעִ֣ים לְאַבְּדֵ֑נִי עֵֽ֜דֹתֶ֗יךָ אֶתְבּוֹנָֽן||Concerning me: typically the powerful anticipated so that you can kill me; As i should certainly think about Ones reports.|
|96||לְכָל תִּ֖כְלָה רָאִ֣יתִי קֵ֑ץ רְחָבָ֖ה מִצְוָֽתְךָ֣ מְאֹֽד||Of just about every specific problem i get witnessed that end; An individual's commandments tend to be really wide.|
|97||מָֽה־אָהַ֥בְתִּי תֽוֹרָתֶ֑ךָ כָּל־הַ֜יּ֗וֹם הִ֣יא שִֽׂיחָתִֽי||How That i absolutely adore Your own Torah! Virtually all evening it all is normally a debate.|
|98||מֵאֹֽיְבַי תְּחַכְּמֵ֣נִי מִצְוֹתֶ֑ךָ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם הִיא־לִֽי book examine the event eternal in The commandments will make everybody better rather than my enemies, for the software will be constantly my own.|
|99||מִכָּל־מְלַמְּדַ֥י הִשְׂכַּ֑לְתִּי כִּ֥י עֵֽ֜דְוֹתֶ֗יךָ שִׂ֣יחָה לִֽי||From most of my personal coaches Document gathered comprehending, for a compliments can be your conversing.|
|100||מִזְּקֵנִ֥ים אֶתְבּוֹנָ֑ן כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי||From the actual advisable parents We increase realizing, designed for We secured Ones precepts.|
|101||מִכָּל־אֹ֣רַח רָ֖ע כָּלִ֣אתִי רַגְלָ֑י לְ֜מַ֗עַן אֶשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽךָ||From every single noxious article on psalm 119 When i controlled my personal ft during purchase who Document continue to keep a phrase.|
|102||מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ לֹֽא־סָ֑רְתִּי כִּ֥י אַ֜תָּ֗ה הֽוֹרֵתָֽנִי||From The decision When i have not likely go aside, with regard to Anyone carefully guided people.|
|103||מַה־נִּמְלְצ֣וּ לְ֖חִכִּי אִמְרָתֶ֑ךָ מִדְּבַ֥שׁ לְפִֽי||How wonderful are Ones own written text towards great taste, further compared to baby for you to my leakage current|
|104||מִפִּקּוּדֶ֥יךָ אֶתְבּוֹנָ֑ן עַל־כֵּ֗ן שָׂנֵ֚אתִי | כָּל־אֹ֬רַח שָֽׁקֶר||From a precepts That i will certainly achieve understanding; so, My spouse and i can't stand just about all approaches regarding falsehood.|
|105||נֵר־לְרַגְלִ֥י דְבָרֶ֑ךָ וְ֜א֗וֹר לִנְתִֽיבָתִֽי||Your ideas are an important light fixture pertaining to your shoe, not to mention lumination for my personal pathway.|
|106||נִשְׁבַּ֥עְתִּי וָֽאֲקַיֵּ֑מָה לִ֜שְׁמֹ֗ר מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ||I swore together with My partner and i accomplished, to make sure you keep on a judgement making with Your own righteousness.|
|107||נַֽעֲנֵ֥יתִי עַד־מְאֹ֑ד יְ֜הֹוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ||I have also been exceedingly humbled; To Adept, experience people relating so that you can Your word of mouth.|
|108||נִדְב֣וֹת פִּ֖י רְצֵה־נָ֣א יְהֹוָ֑ה וּמִשְׁפָּטֶ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי||The freewill attractions from the oral cavity accept now, e Lord, and also instruct me Any decision.|
|109||נַפְשִׁ֣י בְכַפִּ֣י תָמִ֑יד וְ֜תוֹרָֽתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי||My spirit might be frequently throughout my best give, plus Document own not necessarily forgotten a Torah.|
|110||נָֽתְנ֬וּ רְשָׁעִ֣ים פַּ֣ח לִ֑י וּ֜מִפִּקּוּדֶ֗יךָ לֹ֣א תָעִֽיתִי||The awesome installed the capture meant for me personally, i did not really run-a-way coming from Ones own precepts.|
|111||נָחַ֣לְתִּי עֵֽדְוֹתֶ֣יךָ לְעוֹלָ֑ם כִּֽי־שְׂשׂ֖וֹן לִבִּ֣י הֵֽמָּה||I learned Your current tales for a long time, to get that they are actually your pleasure involving a heart.|
|112||נָטִ֣יתִי לִ֖בִּי לַֽעֲשׂ֥וֹת חֻקֶּ֗יךָ לְעוֹלָ֥ם עֵֽקֶב||I possess willing this heart to make sure you execute A person's statutes forever relating to their routes.|
|113||סֵֽעֲפִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי וְֽתוֹרָֽתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי||I dislike the ones just who have iniquitous feelings, yet Ones own Torah When i like.|
|114||סִתְרִ֣י וּמָֽגִנִּ֣י אָ֑תָּה לִ֜דְבָֽרְךָ֗ יִחָֽלְתִּי||You can be great cover in addition to our shield; When i wished pertaining to Your current expression.|
|115||ס֣וּרוּ מִמֶּ֣נִּי מְרֵעִ֑ים וְ֜אֶצְּרָ֗ה מִצְוֹ֥ת אֱלֹהָֽי||Go gone right from everybody, you will evildoers, plus When i can have your commandments about this Oplagt.|
|116||סָמְכֵ֣נִי כְאִמְרָֽתְךָ֣ וְאֶֽחְיֶ֑ה וְאַל־תְּ֜בִישֵׁ֗נִי מִשִּׂבְרִֽי||Support my family when A person's word, together with I just can dwell, and even accomplish not decide to put people in order to pity for the reason that regarding the anticipation.|
|117||סְעָדֵ֥נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה וְאֶשְׁעָ֖ה בְחֻקֶּ֣יךָ תָמִֽיד||Sustain everybody and also We will end up being ended up saving, and even I just should consistently composition on psalm 119 around Your current statutes.|
|118||סָלִיתָ כָּל־שֹׁגִ֣ים מֵֽחֻקֶּ֑יךָ כִּי־שֶׁ֜֗קֶר תַּרְמִיתָֽם||You trampled almost all which wayward by The statutes, for the purpose of their particular deceit might be untrue.|
|119||סִגִ֗ים הִשְׁבַּ֥תָּ כָל־רִשְׁעֵי־אָ֑רֶץ לָ֜כֵ֗ן אָהַ֥בְתִּי עֵֽדֹתֶֽיךָ||As dross, You structure shut off most typically the steller with a essay for economical managerial for this reason Document really enjoy Your tales.|
|120||סָמַ֣ר מִפַּחְדְּךָ֣ בְשָׂרִ֑י וּמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ יָרֵֽאתִי||My real world bristles coming from anxiety with Anyone, along with Document worry Your own decision taking.|
|121||עָשִׂיתִי מִשְׁפָּ֣ט וָצֶ֑דֶק בַּל־תַּ֜נִּיחֵ֗נִי לְעֹֽשְׁקָֽי||I practiced the legal as well as righteousness; achieve not necessarily result in us to help my personal oppressors.|
|122||עֲרֹ֣ב עַבְדְּךָ֣ לְט֑וֹב אַל־יַֽעַשְׁקֻ֥נִי זֵדִֽים||Be surety for the purpose of Your current servant designed for good; allow any willful sinners certainly not oppress others.|
|123||עֵינַי כָּל֣וּ לִישֽׁוּעָתֶ֑ךָ וּלְאִמְרַ֥ת צִדְקֶֽךָ||My eye lids pined to get Any solution together with for the statement of Any righteousness.|
|124||עֲשֵׂ֖ה עִם־עַבְדְּךָ֥ כְחַסְדֶּ֗ךָ וְחֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי||Deal using a conclusion for analysis newspaper mla as per to be able to A person's kindness, in addition to show people a statutes.|
|125||עַבְדְּךָ־אָ֖נִי הֲבִינֵ֑נִי וְ֜אֵֽדְעָ֗ה עֵֽדֹתֶֽיךָ||I i'm Ones own servant; allow for everybody towards realize, and also My partner and i will comprehend A person's recommendations.|
|126||עֵת לַֽעֲשׂ֣וֹת לַֽיהֹוָ֑ה הֵ֜פֵ֗רוּ תּֽוֹרָתֶֽךָ||A instance to help you conduct designed for the actual Lord; they contain prepared gap A person's Torah.|
|127||עַל־כֵּ֖ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֹתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז||Because When i loved Your current commandments further in comparison with composition with psalm 119, actually more than great precious metal.|
|128||עַל־כֵּ֚ן | כָּל־פִּקּ֣וּדֵי כֹ֣ל יִשָּׁ֑רְתִּי כָּל־אֹ֖רַח שֶׁ֣קֶר שָׂנֵֽאתִי||Because I just thought about just about all precepts about every issues upright; [and] each individual unrealistic means My partner and i disliked.|
|129||פְּלָא֥וֹת עֵֽדְוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֜֗ן נְצָ֘רָ֥תַם נַפְשִֽׁי||Your compliments are actually hidden; for this reason, this soul placed these.|
|130||פֵּ֖תַח דְּבָרֶ֥יךָ יָאִ֗יר מֵבִ֥ין פְּתָיִֽים||The graduation associated with An individual's key phrases enlightens; Everyone help make the particular straightforward appreciate.|
|131||פִּ֣י פָ֖עַרְתִּי וָאֶשְׁאָ֑פָה כִּ֖י לְמִצְוֹתֶ֣יךָ יָאָֽבְתִּי||I started this jaws not to mention panted due to the fact Document yearned designed for a commandments.|
|132||פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כְּ֜מִשְׁפָּ֗ט לְאֹֽהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ||Turn for you to descriptive essay tense and support everybody when is without a doubt Your current tailor-made by means of the which absolutely love Your own brand.|
|133||פְּעָמַי הָכֵ֣ן בְּאִמְרָתֶ֑ךָ וְֽאַל־תַּשְׁלֶט־בִּ֥י כָל־אָֽוֶן||Prepare the tips having A person's term, not to mention can article related to squandering water permit whatever iniquity to make sure you procedure about everybody.|
|134||פְּדֵנִי מֵעֹ֣שֶׁק אָדָ֑ם וְ֜אֶשְׁמְרָ֗ה פִּקּוּדֶֽיךָ||Redeem everybody from all the oppression about man, along with My spouse and i would certainly continue to keep Your precepts.|
|135||פָּנֶ֣יךָ הָ֖אֵר בְּעַבְדֶּ֑ךָ וְ֜לַמְּדֵ֗נִי אֶת־חֻקֶּֽיךָ||Cause Your current countenance to be able to glimmer when Your own servant not to mention present me personally Your own statutes.|
|136||פַּלְגֵי־מַ֖יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֜֗ל לֹא־שָֽׁמְר֥וּ תֽוֹרָתֶֽךָ||Rivulets involving h2o article with psalm 119 decrease via my personal eye lids due to the fact these does not retain a Torah.|
|137||צַדִּ֣יק אַתָּ֣ה יְהֹוָ֑ה וְ֜יָשָׁ֗ר מִשְׁפָּטֶֽיךָ||You are righteous, To The almighty, and even Your decision taking happen to be the right way up.|
|138||צִוִּיתָ צֶ֣דֶק עֵֽדֹתֶ֑יךָ וֶֽאֱמוּנָ֥ה מְאֹֽד||You commanded Any recommendations, [which are] righteousness, and they will be terribly dependable.|
|139||צִמְּתַ֥תְנִי קִנְאָתִ֑י כִּי־שָֽׁכְח֖וּ דְבָרֶ֣יךָ צָרָֽי||My fervour incenses my family, just for my adversaries need wasted Your own phrases.|
|140||צְרוּפָ֖ה אִמְרָֽתְךָ֥ מְאֹ֑ד וְעַבְדְּךָ֥ אֲהֵבָֽהּ||Your term is without a doubt very total, not to mention Your own servant really loves it all.|
|141||צָעִ֣יר אָֽנֹכִ֣י וְנִבְזֶ֑ה פִּ֜קֻּדֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי||I i'm younger together with despised; Document possess not necessarily overlooked Ones own precepts.|
|142||צִדְקָֽתְךָ צֶ֥דֶק לְעוֹלָ֑ם וְתוֹרָֽתְךָ֥ אֱמֶֽת||Your righteousness is normally never ending righteousness, and even Ones Torah is certainly legitimate.|
|143||צַר־וּמָצ֥וֹק מְצָא֑וּנִי מִ֜צְוֹתֶ֗יךָ שַֽׁעֲשֻׁעָֽי||Distress along with anguish have got overtaken me; a commandments usually are your position.|
|144||צֶ֖דֶק עֵֽדְוֹתֶ֥יךָ לְעוֹלָ֗ם הֲבִינֵ֥נִי וְאֶֽחְיֶֽה||The righteousness associated with Your testimonies is eternal; make it easy for me personally that will know as well as I actually should take up residence.|
|145||קָרָ֣אתִי בְכָל־לֵ֖ב עֲנֵ֥נִי יְהֹוָ֗ה חֻקֶּ֥יךָ אֶצֹּֽרָה||I named together with most of my personal heart; reply people, e Lord; Document should have Your own statutes.|
|146||קְרָאתִ֥יךָ הֽוֹשִׁיעֵ֑נִי וְ֜אֶשְׁמְרָ֗ה עֵֽדֹתֶֽיךָ||I described as to help You; save people and even My partner and i will certainly keep A person's testimonies.|
|147||קִדַּ֣מְתִּי בַ֖נֶּשֶׁף ocd analysis cardstock example לִדְבָֽרְךָ֥ (כתיב לִדְבָֽרְיךָ֥) יִחָֽלְתִּי||I came to exist beginning, any time that has been always nighttime, and even We cried out; We wished with regard to Your current statement.|
|148||קִדְּמ֣וּ עֵ֖ינַי אַשְׁמֻר֑וֹת לָ֜שִׂ֗יחַ בְּאִמְרָתֶֽךָ||My loving preceded the devices towards chat associated with A person's term.|
|149||קוֹלִ֣י שִׁמְעָה כְּחַסְדֶּ֑ךָ יְ֜הֹוָ֗ה כְּמִשְׁפָּטֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי||Hearken to my words according dissertation concerning psalm 119 Ones own kindness; e Adept, matching to Any customized sustain everyone.|
|150||קָֽרְבוּ רֹֽדְפֵ֣י זִמָּ֑ה מִתּוֹרָֽתְךָ֥ רָחָֽקוּ||Pursuers regarding lewdness currently have sketched near; because of Ones Torah these have got distanced his or her self.|
|151||קָר֣וֹב אַתָּ֣ה יְהֹוָ֑ה וְֽכָל־מִצְוֹתֶ֥יךָ אֱמֶֽת||You can be nearby, u Our god, and almost all Your own commandments are real.|
|152||קֶ֣דֶם יָ֖דַעְתִּי מֵעֵֽדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם יְסַדְתָּֽם||From previously, i realized out of Ones testimonies, pertaining to You actually founded these people to be able to [the ending of] all the country.|
|153||רְאֵה־עָנְיִ֥י וְחַלְּצֵ֑נִי כִּֽי־ת֜וֹרָֽתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי||See your affliction and even release me, intended for As i possess possibly not forgotten about The Torah.|
|154||רִיבָ֣ה רִ֖יבִֽי וּגְאָלֵ֑נִי לְאִמְרָֽתְךָ֥ חַיֵּֽנִי||Plead my contribute to and additionally earn me; with regard to A person's phrase maintains us.|
|155||רָח֣וֹק מֵֽרְשָׁעִ֣ים יְשׁוּעָ֑ה כִּֽי־חֻ֜קֶּ֗יךָ לֹ֣א דָרָֽשׁוּ||Salvation will be far by the spectacular, intended for they performed in no way get Your own statutes.|
|156||רָח֣וֹק מֵֽרְשָׁעִ֣ים יְשׁוּעָ֑ה כִּֽי־חֻ֜קֶּ֗יךָ לֹ֣א דָרָֽשׁוּ||Your mercies, o Adept, usually are abundant; according to make sure you A person's custom, preserve assign a new cord value.|
|157||רַבִּ֣ים רֹֽדְפַ֣י וְצָרָ֑י מֵ֜עֵֽדְוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נָטִֽיתִי||Many can be my best pursuers together with my personal adversaries; coming from a reports Document would not necessarily flip apart.|
|158||רָאִ֣יתִי בֹֽ֖גְדִים וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֜מְרָֽתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ||I witnessed traitors together with We quarreled [with them] as many people do not necessarily preserve a person's concept.|
|159||רְאֵה כִּי־פִקּוּדֶ֣יךָ אָהָ֑בְתִּי יְ֜הֹוָ֗ה כְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּֽנִי||See which I actually absolutely love The precepts, To Lord; matching to help An individual's kindness, preserve me.|
|160||רֹֽאשׁ־דְּבָֽרְךָ֥ אֱמֶ֑ת וּ֜לְעוֹלָ֗ם כָּל־מִשְׁפַּ֥ט צִדְקֶֽךָ||The starting out of Any phrase is certainly a fact, not to mention each and every connected with Your righteous choice is usually timeless.|
|161||שָׂרִים רְדָפ֣וּנִי חִנָּ֑ם וּ֜מִדְּבָֽרְךָ֗ (כתיב וּ֜מִדְּבָֽרְיךָ֗) פָּחַ֥ד לִבִּֽי||Princes went after me just for little or nothing, nonetheless great coronary heart terrifying Your term.|
|162||שָׂ֣שׂ אָ֖נֹכִי עַל־אִמְרָתֶ֑ךָ כְּ֜מוֹצֵ֗א שָׁלָ֥ל רָֽב||I express joy throughout Your current term like a person exactly who discovers great rot.|
|163||שֶׁ֣קֶר שָׂ֖נֵאתִי וָֽאֲתַעֵ֑בָה תּוֹרָֽתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי||I never enjoy falsehood, kalidasa shakuntala essay typer When i abominate [it], Document enjoy Your own Torah.|
Sources Put to use through Document:
|164||שֶׁ֣בַע בַּ֖יּוֹם הִלַּלְתִּ֑יךָ עַ֜֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ||Seven situations any morning That i commend A person regarding Ones righteous decision taking.|
|165||שָׁל֣וֹם רָ֖ב לְאֹֽהֲבֵ֣י תֽוֹרָתֶ֑ךָ וְאֵ֖ין לָ֣מוֹ מִכְשֽׁוֹל||There is certainly ample piece that will the ones exactly who adore Ones own Torah, in addition to individuals possess zero hindrance.|
|166||שִׂבַּ֣רְתִּי לִֽישׁוּעָֽתְךָ֣ יְהֹוָ֑ה וּמִצְוֹתֶ֥יךָ עָשִֽׂיתִי||I wanted for the purpose of a salvation, o Adept, plus We conducted a commandments.|
|167||שָֽׁמְרָ֣ה נַ֖פְשִׁי עֵֽדֹתֶ֑יךָ וָאֹֽהֲבֵ֥ם מְאֹֽד||My essay or dissertation on psalm 119 stored An individual's tales, plus Document like him or her exceptionally.|
|168||שָׁמַ֣רְתִּי פִ֖קּוּדֶיךָ וְעֵֽדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י כָל־דְּרָכַ֣י נֶגְדֶּֽךָ||I maintained An individual's precepts not to mention Your own recommendations, with regard to just about all our tactics will be prior to Most people.|
|169||תִּקְרַ֚ב רִנָּתִ֣י לְפָנֶ֣יךָ יְהֹוָ֑ה כִּדְבָֽרְךָ֥ הֲבִינֵֽנִי||May great song involving prayer take close prior to One, To Lord; corresponding so that you can A person's word of mouth, help everybody to help appreciate.|
|170||תָּב֣וֹא תְחִנָּתִ֣י לְפָנֶ֑יךָ כְּ֜אִמְרָֽתְךָ֗ הַצִּילֵֽנִי||May my best supplication are provided previously You; according so that you can Your own word of mouth, protect people.|
|171||תַּבַּ֣עְנָה שְׂפָתַ֣י תְּהִלָּ֑ה כִּ֖י תְלַמְּדֵ֣נִי dissertation regarding psalm 119||My lips will probably full encourage the moment Anyone provide us a statutes.|
|172||תַּֽעַן־לְשׁוֹנִ֥י אִמְרָתֶ֑ךָ כִּ֖י engineering business strategy ppt צֶּֽדֶק||My language may say An individual's expression, pertaining to most Ones own commandments will be righteous.|
|173||תְּֽהִי־יָֽדְךָ֥ לְעָזְרֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ בָחָֽרְתִּי||May The present be [ready] to allow everyone, just for i have decided A person's precepts.|
|174||תָּאַ֣בְתִּי לִֽישׁוּעָֽתְךָ֣ יְהֹוָ֑ה וְ֜תוֹרָֽתְךָ֗ שַֽׁעֲשֻׁעָֽי||I yearned to get The salvation, i God, plus Your Torah is usually this job.|
|175||תְּֽחִי־נַ֖פְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעְזְּרֻֽנִי||May this coronary heart reside and also encouragement People, plus can The judgement making benefit me personally.|
|176||תָּעִ֗יתִי כְּשֶׂ֣ה אֹ֖בֵד בַּקֵּ֣שׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י מִ֜צְוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי||I travelled astray enjoy any dropped lamb; search out Your servant, to get That i could in no way forget about Your current commandments.|
King Louis Version
The The english language rendition through your Cal .
king Adam Somebody could always be witnessed by Psalms 119.
Psalm 119 is without a doubt 1 with several acrostic poems came across in the Bible. Its 176 verses really are broken down inside 23 stanzas, a person pertaining to any about this Twenty two people which make upward the Hebrew alphabet. For typically the Hebrew written text, each connected with a seven compared to the in every one stanza will start using this exact Hebrew note.
The following feature had been not really kept through your Septuagint, besides this a lot of manuscripts need nestled within this outset involving each individual stanza any name associated with a affiliated Hebrew mail (for instance, ʾalef the 1st stanza, your go on will be taw).3]
Because connected with this specific framework, the Psalm 118/119 was initially one in typically the significant incidences in your Hebrew alphabet during your scrolls about your ancient not to mention current West.4]
Each involving any 23 portions from 8 sentiments is without a doubt subheaded by using a list in a new page in any Hebrew alphabet.
These types of subheadings really are spelled extremely any other way among the that a variety of Holy bible textual content products, quite possibly throughout typically the translations inside various imported dialects. Their antiquated spellings proven throughout typically the Licensed Ars nova popular music meaning essay Harry Version associated with 1611 were created through impact on of Latin and even Spanish ancient theological essay or dissertation in psalm 119 which unfortunately really contrast coming from any regular modern-day renditions.
Most branded updates equally indicate that actual Hebrew notes on through these types of subheadings.
|Hebrew Standard Name||Verses|
|VII||ז||Za(j)in||Zayin||49–56 what can be e-commerce business enterprise plan||ח||Cheth||Ḫeth||57–64|
|XXI||ש||S(ch)in||Śin / Tibia||161–68|
This psalm is a person in with regards to a new dozens alphabetic acrostic verses around typically the Holy bible.
Their 176 verses are usually broken down to twenty-two stanzas, a person stanza regarding every one page about typically the Hebrew alphabet; within every one stanza, every one regarding a 8 compared to the begins (in Hebrew) together with which letter.5] That designate associated with The almighty (Yahweh/Jehovah) shows up twenty-four intervals.
Employed during virtually (but not really quite) every single sentirse from the actual psalm might be an important synonym designed for typically the Torah, these sort of because dabar ("word, promise"), mishpatim ("rulings"), etc.5]
The acrostic style together with the particular implement in the Torah communication nonverbal communication be construed as a composition meant for any fancy prayer.
The actual environment for all the prayer really are proven during the initial couple of stanzas (alef along with beth): any Torah is definitely presented upward while the origin regarding benefit together with ideal execute, and your psalmist promises towards allocate him or her self to help the actual legal requirement.
Any prayer right starts out in your lastly stanza (gimel, v 17). Just like various other sorts of psalms, this specific prayer involves significant lament (e.g. verses 81–88), wondrous compliment (e.g. verses 45–48) along with praying just for lifestyle, deliverance along with vindication (e.g. verses 132–34). What precisely tends to make Psalm 119 different is actually the particular way who these asks for can be recurrently as well as explicitly grounded inside your keepsake in the particular Torah not to mention typically the psalmist's customer loyalty to be able to the idea.
The initial together with junior high verses inside a stanza generally assert the exact same template adopted through some sort of record associated with weight, ailment or perhaps discord, and even your last (eighth) sentirse leads to help often be a new move introducing the actual then stanza. A lot of dozen hopes are generally utilized straight into the actual Psalm, e.g.
"Open great face which will I just could see wonderful important things away regarding an individual's law." Topics incorporate other through guy, issue, please throughout this rules and even this amazing benefits involving The lord, in which many times manage into each other: "I learn, a Lord, that your current regulations are usually righteous, in addition to which usually with faithfulness a person have got afflicted me" (v. 75), or "If your current law found possibly not been my best excite, I just might get perished within our affliction" (v.
92). a Psalmist from circumstances would seem to be to make sure you elegance that will The lord's sovereignty, "inclining his particular cardiovascular for you to that law" in contrast dissertation relating to psalm 119 that Psalmist announcing "I article concerning psalm 119 my personal heart."clarification needed] So, God while sovereign is without a doubt invoked through v.36 "Incline my own middle to make sure you ones own testimonies", whereas any Psalmist additionally calls for very own duty around v 112, "I tend a soul that will complete a statutes forever." It all draws to a close with a strong allure that will The lord to help look for the servant who strayed.
The psalm (118 during typically the Septuagint) results prominently on a praise involving the actual Orthodox Rec center. In that respect there will be the customs of which Full Steve employed this psalm to be able to coach his / her small child Solomon your alphabet—but not likely merely the particular alphabet to get penning letters: your alphabet involving this non secular living.
The psalm consists an overall Kathisma (division involving that Psalter) during Orthodox liturgical exercise. For Orthodox monasteries that is read on a daily basis from the particular Night Office: "At midnight i came into being to deliver regards onto Thee for a choice of Thy righteousness" (v.
62). The application will be examine within Matins with Saturdays plus is in addition chanted upon a lot of Sundays all through the 12 months. Any big chunk with Matins upon Holy Sat consists of chanting the complete psalm since a fabulous threnody, shared within three regions (stases) utilizing Good remarks (Greek: Enkomia) interspersed amongst each and every saying.
The engineering task format is normally achieved for the reason that virtually all bear controlling abortion gripping dissertation example available a new catafalque around which often seems to have happen to be put the Epitaphion (a shroud embroidered through all the sum associated with Christ installed out and about for the purpose of burial).
The psalm is usually moreover chanted through special solemnity with Orthodox funeral providers not to mention at your distinct All-Souls A short time manifesting during all the 365 days, with "Alleluia" chanted relating to each one saying.
The nation's take advantage of here is without a doubt your reflect regarding all the chanting performed for Holy Monday. "Alleluia" can be chanted involving all the compared to to suggest the particular glory in excess of dying done by simply Christ's dying and Resurrection, plus the particular everlasting pay back corresponding so that you can the particular dependable.
The Psalm carries numerous few more wishes together with a number of styles operated via the software. God's rewards around any center of predicament and also pleasure on The lord's legislations. Goodness will be spotted sovereignly "inclining varieties heart" along with the Psalmist "inclines his / her heart" for you to all the statutes.
Latin Religious organization liturgy
The Regulation from St Benedict allocated this approach psalm so that you can several slight canonical a lot of time regarding Sundays in addition to about three in Mondays. Your chapters complimenting to all the primary 5 correspondence about typically the 22-letter Hebrew alphabet usually are utilised in Leading, the immediately after places from two pieces by Terce, Sext and even Barely any for Sundays. Typically the left over divisions equivalent to all the very last ten emails composition at psalm 119 this Hebrew alphabet, really are given to help Terce, Sext and additionally Nothing regarding Mondays.15]
The 1568 Roman Breviary from Pope Pius Sixth is v offers Psalm 119 recited with the whole every last day: typically the chapters matching to help the actual first nearly four text letters from the Hebrew alphabet at Key, as well as that many others during positions from some pieces each individual by Terce, Sext together with Not one respectively.16]17]
In typically the 1910 reform regarding that Roman Breviary by way of Pope Pius Back button, Psalm 119 is without a doubt recited solely in Sundays, divided up as through the particular plan in Pius V.17]18]
Since this reform connected with your Roman Rite liturgy on that aftermath in a Further Vatican Council, the actual Liturgy connected with this Working hours comes with a page of Psalm 119, laura-ashley instance essay for you to a new simple page in the Hebrew alphabet, inside all the midday canonical hours concerning every time connected with your four-week pattern except for for Sunday from typically the earliest full week (when the subsequent 50 % associated with Psalm 21 (18), which in turn is certainly identical inside design, is definitely employed instead) together with on Saturday of the particular next workweek (when typically the Interest Psalm 25 (21) is actually used).
On supplement, a component in Psalm 119 is definitely utilised from Saturday Lauds during weeks 1 and also 3, not to mention a different area within Vespers regarding Wednesday connected with seven days 1.
In the particular Roman RiteMass part connected with Psalm 119 are generally chosen a good responsorial psalm about Sundays 6 and also 19 associated with 365 days Any for a three-year spiral from Saturday books, regarding Weekend connected with all the earliest 7-day period inside Loaned and also for a next Tuesday around Eastertide.
Services regarding Demand
That can be likewise applied brachial plexus homework articles five days regarding 12 months As i regarding a two-year period with Typical Occasion weekday readingsa] and 15 days to weeks for Calendar year II.b].
Your part is normally moreover put to use upon any repast associated with some Health care professional regarding the Church.19]
A full Native english speakers edition of Psalm 119 with any Ruler Brandon Holy bible ended up being concluded through Frederick Steinruck, Eric Misiaszek, together with Ellie Owens.
The Psalm is set towards favorite songs for All the Arrange regarding Psalms to get Worship, publicized by simply The queen's and Agreement Publications.25]
- ^"Psalmus 118 (119)", Parallel Latin/English Psalter, Medievalist, archived coming from a original about 2017-05-07
- ^"Chapter 119".
Tehillim – Psalms. Chabad. 2018. Recovered June 31, 2018.
- ^Harl, Marguerite (1972), La Chaîne palestinienne sur le Psaume 118, guide, texte grec criticize et traduction (in French), 1, Paris: Genes synthesis essay, p. 106.
- ^Schwarzfuchs, Lyse (2004), Le livre hébreu à Paris au XVIe siècle : inventaire chronologique (in French), Paris: Bibliothèque nationale de France.
- ^ abMurphy, Roland i (2000).
The Gift from a Psalms. Hendrickson. Composition concerning psalm 119 abcdeThe Accomplish Artscroll Machzor with regard to Rosh Hashanah, p. 435.
- ^The Full Artscroll Siddur, p. 587
- ^The Comprehensive Artscroll Machzor designed for Rosh Hashanah, p. 269.
- ^The Finished Artscroll Siddur, p. 565.
- ^The Full Artscroll Siddur, p. 157.
- ^The Accomplish Artscroll Siddur, p. 525.
- ^The Finish Artscroll Siddur, p. 102.
- ^The Entire Artscroll Siddur, p. 479.
- ^The Whole Artscroll Siddur, p. 209.
- ^"Pre-Pius By Psalter (up to 1911)".
- ^ ab"Arrangement involving that Psalms". Gregorian books.
- ^"Pius a Psalter (1911-1971)". Gregorian books.
- ^Ordo Lectionum Missae(PDF) (in Latin), Libreria Editrice Vaticana, 1981.
- ^Donovan, Richard Niell (2007).
"Hymn Story: Receptive This Eyes". Lectionary.
- ^Sound cloud
- ^Sound cloud.
- ^Sound cloud.
- ^Sound cloud.
- ^"The Ebook associated with Psalms just for Praise, Psalter, E-book of Psalms".
Crown and additionally covenant.
- Bridges, Charles (1974) , An Exposition in Psalm 119, Edinburgh: All the Over the top associated with Simple fact Depend on, ISBN 0-85151-176-7
- In the basic preface, Links suggested who the functionality within composing for Psalm 119 transfer composition topics in order to 'furnish any correct usual in Evangelical truthfulness pertaining to a unresponsible critique from his particular personal heart', related so that you can 'the several graces associated with your Audra system'
- Scott d Callaham: "An Assessment with Laninamivir synthesis essay 119 for the reason that Confined Writing," Hebrew Studies 50 (2009): 121–35.
|Wikimedia Commons possesses advertising associated to help Psalm 119.|
- Psalm 119: Textual content, translations and listing connected with totally free totals from a few composers at that Choral People Domains Selection (ChoralWiki)
- Psalms Chapter 119 text inside Hebrew together with Everyday terms, Mechon-mamre.
- Blessed these whoever method is definitely blameless, who step through that regularions from the particular Head of the family copy together with footnotes, Unites Areas Article with psalm 119 for Catholic Bishops.
- Psalm 119:1 advantages and also text, Bible examine tools.
- Psalm 119 – Your Greatness plus Honor with God's Term, Having word.
- Hymns for the purpose of Psalm 119, Hymnary.
- Tehillim - Psalm 119 (Judaica Press) translation utilizing Rashi's commentary in Chabad.org
- Yemenite Jewish browsing connected with Psalm 119, Aharon Amram (published by http://www.nosachteiman.co.il/?CategoryID=725&ArticleID=3078)
- "Psalm 119", New Skete Psalter translation, To excellent mystery, aged by a original in 2007-3-13.
- "Psalm 118 (LXX numbering)", Holy Transfiguration Monastery Psalter translation, Short dissertation upon leading aziz bhatti, archived because of typically the classic in 2005-12-16.
- Bridges, Charles (1827), Exposition involving Psalm 119, Elegance gems.
100 % content material, general public school.
- The Glowing Alphabet: Exposition connected with Psalm 119, Charles Spurgeon, 1887. Maximum text, consumer domain.
- Psalm 119 Album along with page beats, Susie Kimbrough.
- ^ Wednesday together with Ending friday in 1 week 7, Mondy for weeks time 10, Thurs from weeks time Thirty-two, Thursday connected with week 33.
- ^ Sunday for seven days Five, Saturday connected with seven days 6, Comes to an end of weeks time 9, Friday connected with month 12, Fri of seven days 13, Friday connected with 1 week 18, Tues involving 7 days Twenty, From monday with few days 22, Friday and Saturday for month Twenty-five, Thursday involving 1 week Twenty six, Monday with month 36, Saturday from weeks time composition with psalm 119, Fri regarding month Thirty two, Wednesday involving full week 33.